A comparative study of English copula and its equivalence in Indonesian

Aziz, Muhyiddin (2009) A comparative study of English copula and its equivalence in Indonesian. Undergraduate thesis, Universitas Katolik Widya Mandala Madiun.

	Text (ABSTRAK) ABSTRAK.pdf Download (6MB)
	Text (BAB 1) BAB 1.pdf Download (3MB)
	Text (BAB 2) BAB 2.pdf Restricted to Registered users only Download (8MB)
	Text (BAB 3) BAB 3.pdf Restricted to Registered users only Download (4MB)
	Text (BAB 4) BAB 4.pdf Restricted to Registered users only Download (11MB)
	Text (BAB 5) BAB 5.pdf Download (2MB)
	Text (LAMPIRAN) LAMPIRAN.pdf Restricted to Registered users only Download (7MB)

Abstract

The research entitled A Comparative Study of English Copula and Its Equivalence in Indonesian discusses about the kinds and structures of copula, and the similarities and differences of English copula and its equivalence in Indonesian. There are three problems which must be answered.First,the problem discusses the kinds of copula in English. Second, the problem discusses the structure of copula in English. Third, the problem discusses the similarities and differences of English copula and its equivalence in Indonesian. To achieve the objectives, the library research including internet browsing is done for collecting the data. The researcher also uses descriptive method because this method is cnsidered as the appropriate method to discuss the problems of this research. This method using some steps,that is,collecting,arranging, classifying, analyzing, and interpreting the data. Furthermore, this research also uses the equivalence method and the distributional method to analyze the data. Both of the methods are used to analyze the three problems of the research. These methods are applied in this research because they are used to describe the kinds and the structure of English copula, and also the similarities and differences of English copula and its equivalence in Indonesian. The first problem discusses about the kinds of English copula. The kinds of English copulas are copula be and copulative verb. It is divided into two kinds,namely verb and linking verb. The second problem discusses about the structures of English copulas.This second problem is divided into three patterns, that is,(Noun+Copula+Adjective), (Noun+Copula+Adverb), and (Noun+Copula+Noun). The third problem discusses about the similarities and differences of copula in English and its equivalence in Indonesian. The researcher shows the similarities and the differences of English and Indonesian copulas which are divided into two kinds, that is, the similarities of English and Indonesian copula,and the differences of English and Indonesian copulas are based on the oligation of its occurence.

Actions (login required)

View Item